Вообще этот топик о проблемах коммуникации в EVE. Часто бывает в локале или чатах забываешь переключить раскладку (или кто-то) и выдаешь длинную фразу в окно чата, как перевести и не мучатся:
Atrosha > забей непонятную фразу в поисковик www.nigma.ru и он выдаст исправление неправильного ввода (раскладка)
Atrosha > я так делаю